El articulo trata de la construcción social de los mercados de agricultores familiares del nordeste y centro-oeste de Brasil a partir de un análisis de la articulación y la complementariedad entre modalidades de acción colectiva y relaciones de reciprocidad. Metodológicamente, las estrategias y lógicas de comercialización fueron observadas junto a una muestra de familias insertadas en distintos circuitos o cadenas: venta directa, compras públicas y circuitos largos con intermediarios. La metodología asoció el estudio de prácticas y estrategias colectivas de comercialización y el rol de las relaciones de reciprocidad entre familias y comunidades. Los resultados muestran la importancia de los procesos organizacionales y de los apoyos públicos y privados para la implementación de esas estrategias. La principal conclusión es que las relaciones de reciprocidad que producen y consolidan los lazos sociales también son esenciales para facilitar el acceso a los mercados y contribuir a la perennidad de las actividades de comercialización de las familias en complementariedad de la acción colectiva y de las políticas públicas.

Hydrometeorological hazards have historically affected Central America and significantly impacted the isthmus. However, the spatial distribution of those impacts is heterogeneous and depends on several factors, such as storm trajectories and community vulnerability. To address the spatial distribution of impacts related with historical events, Honduras was used as a case study. This paper was aimed at identifying the municipalities most impacted by the hydrometeorological events and at studying their correlation with socioeconomicvariables. Impacts recorded from 1919 to 2012 were collected from the DesInventar and EM-DAT databases. Data was georeferenced using a Geographical Information System and the information was disaggregated atlocal government scale. Spearman spatial correlation were calculated between physical variables and socioeconomic indices. The municipalities that reported more impacts included La Ceiba, Choluteca, Francisco Morazán and Yoro. Three hazards were found and the most important regarding impacts: cold fronts or outbreaks, tropical cyclones and easterly waves. The first type was more common during boreal winter, while the last two hazards were normally found during boreal spring-summer-autumn. Population and poverty were the social variables with the highest correlation with impacts. The analysis showed that spatial distribution of impacts related with hydrometeorological causes cannot be explained solely by climate causes. Therefore, other variables, such as socioeconomic should also be considered in analyses of these types of impact.

El objetivo de este artículo es identificar los factores territoriales que impulsan o frenan el establecimiento de un sistema territorial de producción agroalimentaria (STPA), bajo el enfoque de desarrollo territorial, en el cantón de Carrillo de la provincia de Guanacaste, Costa Rica. Debido al dinamismo que ha experimentado la provincia en los últimos años y al desplazamiento de la actividad agrícolas desde los 90, debido a la actividad terciaria, se busca investigar aquellos factores que promuevan el crecimiento considerando las condiciones que proyectos actuales, como la creación del Mercado Regional PIMA en Carrillo, la ampliación terminal de carga en el aeropuerto Daniel Oduber Quirós en Liberia y la construcción del canal seco de La Cruz hacia Puerto Limón pueden ofrecer. Como resultado del análisis se proponen los componentes de un sistema territorial de producción agroalimentaria para la provincia, considerando las características de las empresas y la sinergia que estos actores deben tener con las instituciones. El artículo concluye que los STPA promueven una alta asociatividad y encadenamientos entre empresas, gobierno y recursos disponibles. Además, incluye el medio ambiental como una variable a circunscribir en los procesos. En su conjunto, los STPA pueden considerarse una alternativa para promover la seguridad y soberanía alimentaria de las regiones, a través del abastecimiento de un mercado con productos locales.