Adverb Use in Iraqi Autistic Children: A Case Study |
Author : Basim Jubair Kadhim ; Prof. Qasim Obayes Al-Azzawy ; Saeed Mahdi Abdulraheem |
Abstract | Full Text |
Abstract :This study is concerned with the Iraqi autistic patients’ conceptualization of adverbs of time and place at the levels of production and recognition. To measure the mental ability of a particular category of autistic patients in terms of adverb use, a group of seven to ten years of age, in the school of Hama’im Al-Salam for Language Impaired Children have been variously tested; using spontaneous oral tests by their own teachers. A number of twenty-five patient-students are selected to be representative enough. After collecting the data and conducting a qualitative and quantitive analysis, the study has come up with certain conclusions. Chief among them is that Iraqi autistic patients fail, most of the time, to recognize time adverb more than place adverbs using the silence as a strategy to show their failure in recognition and production of adverbs. Furthermore, certain paralinguistic cures are employed as the rolling of the eyes, nodding the head and smiling. |
|
Cultural Terms in Translation: Techniques and Gaps |
Author : Dr. Ramesh Prasad Adhikary |
Abstract | Full Text |
Abstract :The article entitled Techniques and Gaps in Translation of Cultural Terms is an attempt to find out the techniques adopted in translates in cultural terms an observe gaps in the process of translation. The main purpose of this study has to evaluate the techniques of translation of cultural words and to find out the gaps. For this purpose, the researcher collected cultural terms as corpus of data for the study from Nepali cultural words and the corresponding translated words from the English language. They were categorized them into five different categories. Findings of the study shows that ten different techniques such as literal, addition, deletion, claque, back translation, borrowing, definition are to be found to have been employed in translating cultural words of the novel. Among them literal translation was the most frequent which cover most of the part in translation. Similarly six types of gap were found in this study. |
|
"Discourse" of Creation: A Narrative Analysis of Fashion |
Author : Runkun Guo |
Abstract | Full Text |
Abstract :In a consumer society, "discourse" has become a way of creation. The narrative of object sets a new perspective, showing the non-material components of the material as much as possible, and people’s positive attitude towards the narrative mode also changes the focus of fashion design work. It is intended to analyze clothing narrative from the three aspects of fashion narrative suggestion, discourse structure and how fashion narrative is consumed. |
|
Biblical Etymology of Organs and Body Parts |
Author : James Xianxing Du |
Abstract | Full Text |
Abstract :Genesis claims that ancient languages were divinely diversified as the linguistic origin. In consistence, this article presents systematic evidence for biblical etymology related to all major body parts and organs. For instance, heart is to heat, brain is to burn, kidney is to kindle burnt offering, and muscle is to slice to the multiple. Sandal is sacred land, scared is sacred scarf, and tragedy is to tear garment. Both objective and abstract words exhibit biblical match, such as random and ransom as escaping scapegoat randomly chosen. Biblical etymology of morals ?, love ?, real?, eternity ?, memory, necessity ?, secret ?, accident, pardon ? and mister is also presented. Novel interpretation in biblical etymology is also presented for several affixes such as ?, ?, per, and m/l+vowel+n. In definitive etymology, numerous words such as generation, espionage, pregnancy and agriculture are presented to bilingually match bible, especially the scripture of Moses, reflecting divine creation. |
|
Critical Reflections on the Zambian Education System and the Teaching of English in Post-Colonial Zambia |
Author : David Sani Mwanza |
Abstract | Full Text |
Abstract :This paper takes a critical look at the Zambian Education system by focusing on the teaching of English in the country. This is achieved through discussing the structure and organisation of the education system, teacher training and the standard of English to be taught in schools relative to other varieties. By reviewing studies which have been conducted on the teaching of English in Zambia, the paper observes that while remarkable strides have been made in improving the teaching of English, there are a number of issues which need attention. For instance, the recognition of translanguaging and its pedagogic value forms a big part of the argument in this paper. |
|
Deprived of Free Will: Antihumanism in Harold Pinter’s The Birthday Party |
Author : Mohsen Ravanpak ; Fatemeh Pourjafari |
Abstract | Full Text |
Abstract :The present paper discusses one of Pinter’s plays, The Birthday Party, in the light of the notion of antihumanism as proposed by Foucault, Althusser, and Freud. Arguing that an important aspect of Harold Pinter’s plays is the description of how people are forced into an antihuman state in which they have no opportunity to show and practice their individuality and free will, the present research applies Foucault to see how antihumanism is created through politics, applies Althusser to see it coming through ideology, and applies Freud to find how it comes through psychological mechanisms. Thus, all through the research, Foucault’s notions of disindividualization and institutionalization, Althusser’s notions of Repressive State Apparatus and Ideological State Apparatuses, and Freud’s notions of id-ego-superego and defense mechanism act as the theoretical framework to discuss how antihumanism is created in the course of the play. |
|
Responsibility and Thought in William Blake’s “The Fly” |
Author : Sun Shuting |
Abstract | Full Text |
Abstract :This article is an analysis of William Blake’s poem “The Fly” from the angles of Responsibility and Thought. The article agrees with much of the secondary literature that “The Fly” introduces an attempted identification between an inattentive philosophizing narrator and fly in the first three stanzas and then challenges it in the final two. However, the article makes the novel case that the narrator’s initial attempt at contemplative union with the fly is not completely rebuffed by the quizzical non sequitur contained in the final two stanzas. Blake’s oblique allusion to God is connected to the narrator’s recognition that he and the fly share a real and significant union, even if the two parties interpolate each other in completely alien forms. |
|
A Study of Semiotic and Linguistic Gap Between the Meaning and the Usage of Emoticons in Pakistani Society |
Author : Sehrish Saeed ; Dr. Muhammad Arfan Lodhi |
Abstract | Full Text |
Abstract :Current research deals with the semiotic and linguistics gap between the actual meaning and the usage of Emoticons in Pakistani society. This study aimed to find out the gap between the meaning and the use of Emoticon and to examine the use and place of Emoticons as a form of language. This research also aimed to identify whether men or women tend to use Emoticons more frequently. To analyze the gap, a survey questionnaire was used having 45 questions as tool for collecting data from mobile phone users and 05 conversations have been analyzed using content analysis technique. According to the results, mobile phone users use Emoticons in their conversations without knowing what they mean, whether they have any referential or literal meaning or which conceptual categories they denote, they do not know the answers to all these questions. This research tried to give valuable suggestions in order to solve the problems of using Emoticons without proper understandings. On the basis of findings, it is suggested that Emoticons must not give false and fake expressions rather these Emoticons should prevent misapprehension and confusion and should be aligned with the receiver. |
|
An Analysis of Arvay’s Strategies for Love and Self-Actualization in Seraph on the Suwanee Based on Maslow’s Need Hierarchy Theory |
Author : Yan Liping |
Abstract | Full Text |
Abstract :Seraph on the Suwanee, the last novel of Zora Neale Hurston, criticized for deviating from resolving oppression, class, race and gender, shapes a white woman protagonist instead of a black woman protagonist. But actually, it depicts the story of Arvay’s attempts to reject both oppression and the mental submission to oppression just as the oppression and resistance of class and gender are greatly concerned in Hurston’s previous works. Arvay Henson, an oppressed and repressed white woman, motivated by a tenacious belief in her own intrinsic worth and in her rights to individual freedom and social respect, attempts to preserve her integrity through withdrawal, resistance in order to seek her love and her independence as well as her self-discovery. This thesis applies Need Hierarchy Theory proposed by an American psychologist Abraham Maslow to study Arvay’s strategies for meeting her deficiency needs and to analyze her persistent efforts for love as well as the satisfactions of her needs at different levels. |
|
Biblical Etymology of Prophet and Priest |
Author : James Xianxing Du |
Abstract | Full Text |
Abstract :Regarding the origin of language, Genesis claims that ancient languages were divinely diversified. This testimony presents systematic evidence for biblical etymology related to prophet and priest. Priesthood was pivotal in ancient culture, and religious worship is central to civilization. This testimony presents systematic and surprising evidence for relationship of prophet and priest to biblical etymology, indicating that the old testament culture and method of worship are extensively reflected by etymology of words.
|
|
Stylistic Use of Structural Meaning in Kanafanis Men in the Sun |
Author : Omer Elsheikh Hago Elmahdi; Abdulrahman Mokbel Mahyoub Hezam |
Abstract | Full Text |
Abstract :This study aims at stylistically analyzing Men in the Sun in terms of the use of rhetorical questions and polyphony. The main objective is to show the contribution of these stylistic features (rhetorical questions and use of polyphony) in construing meaning and heightening the aesthetic values of novella and show how focus on specific stylistic features helps in analyzing a literary text. The researchers used the analytical approach to examine how the use of rhetorical questions and polyphony helps in constructing the meaning of the novella and highlighting its main themes. This study will be helpful to students of literature who want to better understand stylistic analysis and how writers use stylistic devices to enhance the meaning they want to convey. The study could also serve as a springboard for further studies in this area and could promote academic discourse on stylistic analysis of various Arabic literary works in English translation. |
|
Existential Maturity of Savitri in the Dark Room |
Author : Ramesh Prasad Adhikary |
Abstract | Full Text |
Abstract :This article is mainly focused on the protagonist Savitri of the novel The Dark Room and how she is alienated from herself, from the society and from the world and about her quest for marital identity. Savitri also goes through the crisis of discontent to the quest for happiness. Savitri of the ancient legend is a paragon of virtue and courage who confronts even Death to save her husband is finally victorious. Ironically unlike the legendary Savitri, Narayan’s Savitri chooses to leave home, husband and children once she comes to know of her husband’s infidelity. Contrary to the legend, Savitri is just an ordinary, amiable, housewife. She abandons her gambler and drunkard husband and her family. But her independence proves detrimental to Savitri’s familial peace. Narayan skillfully portrays her every action and in his ironic subtle fashion puts across the artificiality behind it. As a qualitative research, this researcher has taken the text as a ptimary source and interpreted it from existential point of view. |
|
English-Speaking Confidence among Malaysian Technical University Students: A Pilot Study |
Author : Sarala Thulasi Palpanadan; Iqbal Ahmad; Ros Eliana Ahmad Zuki; Zulida Abdul Kadir; Mazlan bin Aris |
Abstract | Full Text |
Abstract :Speaking in English confidently is a challenging task but very crucial for university students. Graduates with good communication efficiency especially in the engineering field are greatly demanded in the current work industry. Performing confidently is not only important for scoring academic tasks but also to help expand the revenue of the companies at workplace. Thus, a pilot study was conducted to investigate the perceptions of a public technical university engineering undergraduates’ confidence level in speaking English. A mixed method design was employed where a survey and semi-structured interview were conducted for data collection. The participants were selected using purposive sampling method where a total number of 50 undergraduates provided valid responses to the online questionnaire and 5 undergraduates participated in the semi-structured interview. Descriptive statistics using Statistical Package for the Social Science Version 25.0 (SPSS version 25.0) and thematic analysis were adopted for data analyses. The results revealed three main areas that were identified as important to build the students’ confidence in speaking: applying manual skills, familiarization of vocabulary and correct usage of grammar. The findings also highlighted that the participants felt that more public speaking practices should be provided to them to improve their confidence level further in speaking English fluently. |
|
Structure Patterns of Code-Switching in English Classroom Discourse |
Author : Mingfa Yao |
Abstract | Full Text |
Abstract :This paper analyses the structure patterns of code-switching quantitatively and qualitatively based on EFL classroom discourse. Through the detailed analysis, the paper finds that there are different structure patterns in which teachers often switch their codes in English classroom. These structure patterns are reflected in different language levels: words and phrases level, clausal and sentence level. The functions of code-switching are determined by those structure patterns that teachers will choose for different purposes in the process of teaching. |
|
Analysis of the Thematic Structure and Thematic Progression Patterns of the Queen’s 2020 National Speech |
Author : Lan Ningyi |
Abstract | Full Text |
Abstract :Under the guidance of the theory of theme and rheme as well as thematic progression patterns, two significant components in Systemic Functional Linguistics, this paper discusses the thematic structure and thematic progression patterns of the Queen’s national speech “We will meet again!” which was delivered on April 5, 2020, when both England and the rest of the world were in the throes of the growing pandemic. With the use of quantitative and qualitative research methods, their distributions and the reasons are explored to figure out the thematic features, the effects, or the functions that have been achieved in Queen’s speech. |
|
A Rewriting Theoretic Approach to Ken Liu’s Translation of Folding Beijing |
Author : Chen Yingxuan |
Abstract | Full Text |
Abstract :Given Folding Beijing’s great importance to Chinese science fictions after winning the 2016 Hugo Award for Best Novelette and Ken Liu’s active engagement in promoting modern Chinese literary works to go global, this paper endeavors to explain how the influences of ideology, poetics and patronage are displayed in Folding Beijing’s English translation from the perspective of Lefevere’s Rewriting Theory. Instead of focusing on the linguistic elements of the translation, the current study attempts to reveal the cultural, social, ideological, and poetical effects on the translator’s decision-making process and tries to explore the reasons for the novelette’s success. It is believed that this paper can, to a certain extent, not only provide beneficial guidance for future practitioners in this translation field, but also offer some reference for the study of translation of Chinese contemporary science fictions. |
|
The Influence of Linguistic Landscape on English Learning: A Case Study of Shenzhen City |
Author : Woanjing Li; Xiaolong Fu; Qianying He; Jing Lu |
Abstract | Full Text |
Abstract :As an open social recourse and special language text, linguistic landscape, visibility and salience of languages on public and commercial signs in a given territory or region Landry and Bourhis (1997), and presented on various signs or billboards publicly, can be used as a useful recourse in language learning. Shenzhen, the first Chinese special economic zone, has developed into a fast-growing innovative city. Compared to other cities, Shenzhen has more frequent communications with worldwide visitors. Therefore, its education should be more international and advanced, especially English learning, since English, the most widely used language, is being used in linguistic landscapes increasingly. However, nowadays tedious English learning content and learning methods are unable to meet training requirements of students’ English level in society. Therefore, considering the significance of linguistic landscape in humanities construction and English learning, the government and schools give great importance to the construction of campus linguistic landscape. Through reference to representative research literatures and comparative analysis, this study intends to explore the importance of linguistic landscape in English learning by analyzing differences in campus linguistic landscape between middle schools and universities within Shenzhen from the form and content by introducing the way in which linguistic landscape is presented. And different purposes of its application are introduced in order to understand the application and design of linguistic landscape in different campuses more comprehensively. The research also explores the influence of campus linguistic landscape on students’ English learning, from the perspective of informal environmental penetration, learning material, stirring interest, broadening vocabulary and knowledge and its close relationship with life. This paper adopts the Constructivist learning theory of Piaget (1970). Students establish knowledge about the external world in the process of interaction with the surrounding environment to develop their cognitive structure. This paper concludes that the integration of linguistic landscape can benefit from its educational function to conduct a practice-oriented, teacher-led and student-centered pattern of English learning and improve students’ English learning ability. |
|
Analysis of Presupposition in Cosmetics Advertisements |
Author : Kang Lihan |
Abstract | Full Text |
Abstract :Pragmatic presupposition focuses on the study of the relationship between the speaker and the hearer at the time of communication and the language they used. It can effectively serve advertising language from the linguistic field. In other words, pragmatic presupposition can meet some of the requirements of the advertisements. Nowadays people confront a variety of commercial advertisements, such as food advertisements, drink advertisements, digital product and cosmetic advertisements, etc. In fact, advertising language is the core factor which determines the success or failure of one commercial advertisement. Most domestic and overseas scholars have studied advertising language through cooperative principles,rhetoric and systemic-functional grammar, etc. However, they do not pay enough attention to the pragmatic presupposition manifested in both Chinese and English cosmetic advertisements. Therefore, this paper conducts a comparative study based on previous studies of pragmatic presupposition with new data. The data analyzed in this study are taken from some major fashion magazines in America, United Kingdom and China, such as VOGUE, Cosmopolitan,Trends health,etc. These cosmetic advertisements were advertised in the recent 20 years. Through the analysis, it is found that there is no significant difference between Chinese and English cosmetic advertisements in terms of types of pragmatic presupposition manifested. Both Chinese and English advertisers mainly adopt four types of pragmatic presupposition: existential presupposition, factive presupposition, state presupposition and behavior presupposition, and state presupposition takes up the largest proportion. The present study provides a more comprehensive analysis of pragmatic presupposition and classification of it. In addition, the results of this study also could help advertisers and consumers increase their mutual understanding. |
|
Evolution of the Representation of Gendered Body in Sylvia Plath’s Poetry: A Study of “Pursuit” and “Daddy” |
Author : Yue Zhao |
Abstract | Full Text |
Abstract :There is an obvious tendency and ample evidence to show Sylvia Plath’s representation of the gendered body throughout her poetry. However, inadequate attention has been paid to the evolution of her such kind of representation. Taking one of her early poems “Pursuit” and a later one “Daddy” as examples, this essay aims to explicate this evolution of representation. In her early poetry, her representation of gendered body centers on Freudian interest as seen in “Pursuit,” but in her later poems this representation changes to her political consciousness as is the case in “Daddy.” Therefore, this evolution embodies both her change of poetic subject matter and her concern with gender politics under the influence of the social culture. |
|
Analysis of President Xi’s Speech at the Extraordinary G20 Leaders’ Summit in light of Systemic Functional Grammar |
Author : Xingyuan Cao; Lingling Liu |
Abstract | Full Text |
Abstract :Politics is a genre of language, and language is the manifestation of politics (Mazrui, 2008). Political discourse not only plays an important role in the process of national external communication but also conveys certain ideology and political intentions. Based on interpersonal function in Systemic Functional Grammar and using President Xi’s speech at the Extraordinary G20 Leaders’ Summit as the original data, this paper analyzes and explores how this speech can achieve discourse function through personal pronouns, mood, and modality. In addition, this paper reveals how various linguistic resources are used to realize interpersonal meaning in political discourse. |
|
Direct and Indirect Feedback in the L2 English Development of Writing Skills |
Author : Silvia Sánchez Calderón |
Abstract | Full Text |
Abstract :The present study examines the role that feedback plays on the development of second language (L2) English learners’ writing accuracy over time. Earlier formal accounts and empirical works have focused on the relevance of corrective feedback (CF) in L2 writing learning (Ellis et al., 2008; Sheen, 2007), and what kind of CF (i.e. direct or indirect) has proved to be the most effective one, especially at low L2 levels (García Mayo and Labandibar, 2017; Ismail et al., 2008). We have analyzed 3 pieces of writing produced by 8 L2 English participants (aged 11 to 12). The participants were randomly divided into two groups, one of them received direct CF on their written tasks and the other group was exposed to indirect CF. Results revealed that both groups seemed to improve their mean scores from the pre-task to the post-task, regardless of the type of CF implemented. However, the direct CF group has proven to benefit more from teacher’s written CF, when compared to the indirect CF group. This is especially the case in the development of grammar accuracy. |
|
From Confrontation to Collaboration: Attitudinal Changes of Trish Regan on US-China Trade War in Commentaries and Debate |
Author : Weichao Wang ; Xiaofen Zhang |
Abstract | Full Text |
Abstract :In her cross-border debate with Chinese anchor Liu Xin, Trish Regan, an American anchor, behaved differently than what she had done in her previous commentaries. This paper explores the attitudinal differences evinced by Trish Regan on different occasions from a linguistic perspective. Based on the Appraisal System, especially the Attitude subsystem (Martin and White, 2005), this paper examines the attitudinal resources utilized by Trish Regan in her two news commentaries and her online debate with her counterpart Liu Xin—a set of texts which provides a longitudinal account of how Trish has changed her attitude. By annotating the attitude resources used by Trish, positive and negative evaluations are expected to be clarified, with detailed analyses of subsystems in the Attitude System to be given. The results suggest that Trish’s attitude towards China has changed a lot in her commentaries and the debate with Liu Xin—from negative to partly positive. It also appears that Trish maintained a positive attitude towards the United States while she changed her positive attitude towards the trade war into a negative one in her debate with Liu Xin. |
|