Bu çalisma, Türk gençlerinin Instagram fenomenlerine yönelik tutumlarini arastirmak için karma yöntemli bir arastirma metodolojisi kullanmaktadir. Bir yil boyunca (Aralik 2022, Aralik 2023) Instagram fenomenleri ile aktif olarak etkilesimde bulunan Türk gençlerine ait 18.619 Instagram yorumu toplanmistir. Duygu analizi, yorumlarda ifade edilen duygu durumlarini olumlu, olumsuz veya nötr olarak siniflandirmak için Latent Dirichlet Allocation (LDA) ve Python kullanilarak gerçeklestirilmistir. Nitel içerik analizi, genis bir duygu ve tutum yelpazesini ortaya çikarmakta ve Instagram fenomenlerinin Türk gençlerinin düsüncelerini, görüslerini ve dünya görüslerini sekillendirmede oynadigi önemli rolü vurgulamaktadir. Çalisma, fenomenler tarafindan tetiklenen en yaygin duygular arasinda hayranlik, kiskançlik, ilham ve kaygi oldugunu tespit etmistir. Bu duygularin yayginligini ve yogunlugunu anlamak için kategorize edilip analiz edildi. Ayrica, bu duygularin altinda yatan nedenler, içerigin baglanabilirligi, fenomenlerin algilanan özgünlügü ve yasam tarzlari ile mesajlarinin gençlerin öz algisi ve sosyal davranislari üzerindeki etkisi de incelenmistir. Hem nitel hem de nicel verileri bir araya getirerek, bu çalisma Instagram fenomenlerinin Türk gençleri üzerindeki etkisine dair kapsamli ve ayrintili bir anlayis sunmaktadir. Bulgular, sosyal medyanin gençler üzerindeki karmasik ve çok yönlü etkisini vurgulayarak dijital kültür çalismalari alanina degerli içgörüler katmaktadir. Bu arastirma, sosyal medya fenomenlerinin gençler üzerindeki etkisini incelerken çesitli duygusal ve psikolojik boyutlarin dikkate alinmasinin önemini ortaya koymaktadir.

Diplomasi, günlük yasamin pek çok alanina sirayet eden bir kavramdir. Bu kavramin medya ortamlarinda siklikla yer almasi ve tartisilmasi, akademik boyutlarda da ele alinmasina neden olmustur. Diplomasinin uygulama sürecine dâhil olan her bir uzmanlik ve meslek alani, bu süreçte önemli rol oynamaktadir. Bu baglamda, sözlü çeviri büyük önem arz etmektedir. Çeviribilimin önemli bir alt dali olan sözlü çeviri ugrasi, esasinda antik dönemlere kadar uzanan köklü bir geçmise haizdir. Ancak sözlü çeviri, çeviribilimin diger alt alanlarina kiyasla nispeten daha az çalisilmis bir alandir. Sözlü çevirinin bilimsel düzlemde irdelenmesinin gecikmesi, diplomasi sürecindeki rolünün tartisilmasini da geciktirmis; bu alanda yapilan kisitli çalismalar ise çevirinin diplomasideki rolünün yalnizca dilsel boyutlarini ele almistir. Siyasi ve diplomatik ortamlarda önemli bir yeri olan diplomasi çevirmenligi, gizlilik ve diger bazi sebeplerle yeterince incelenememistir. Dolayisiyla bu çalisma, diplomasi alaninda çalisan sözlü çevirmenlerin yalnizca dilsel nedenlerle degil, -diplomasi sürecindeki tüm paydaslarin ortak dil bilmelerine ve ilk bakista bir tercüman bulundurmaya gerek duyulmamasina ragmen- dil disi nedenlerle de istihdam edilebileceklerini konu edinmektedir. Bu husus, hem diplomasi hem de çeviri alani için önem arz etmektedir. Bu baglamda, makale boyunca çevirmenlerin diplomasi süreçlerinde ülkenin millî dilini temsil etme, iletisim hatalarini üstlenme, diplomatlara danismanlik yapma ve zaman kazandirma gibi dil disi rolleri irdelenmistir.

Uzay arastirmalari ve devletler arasindaki uzay yarisi 1960’li yillarda, dönemin iki büyük devleti olan Amerika Birlesik Devletleri (ABD) ve Sovyetler Birligi arasindaki rekabetin dis uzaya da tasinmasi ile baslamis ve hizla iki devlet arasindaki rekabetin devam ettigi yeni bir alan hâline gelmistir. Silahlanma yarisinin uzaya da tasinmasi ihtimali ortaya çikinca sorunun çözümü için bir orta yol bulunmasi adina alternatif diyalog kanallarina ihtiyaç duyulmaya baslanmistir. Iste bu noktada ‘diplomasi’ akla ilk gelen çözüm yollarindan birisi olmustur. Çogunlukla uluslararasi iliskiler ile birbirinin yerine ikame edilebilen bir terim olan diplomasi için uzay yeni bir alan olmustur. Devletler arasindaki iliskiler ve rekabetin uzaya tasinmasi ile uzay diplomasisi adi verilen yeni bir diplomasi türü de ortaya çikmistir. Uzay diplomasinin öncelikli amaçlari uzay konusunda Birlesmis Milletlerin de destegi ile hazirlanan ve imzalanan bes temel antlasma ile belirlenmistir. Bu antlasmalar uzay hukukunun da temelini olusturmaktadir. Bu antlasmalarla temel çerçevesi çizilen ve vurgu yapilan öncelikli konu ve kavramlar; uzayin tüm insanligin ortak mirasi oldugu (common heritage of mankind) ve uzayda hâkimiyet ve egemenlik iddiasinda bulunulmamasinin gerektigidir. Bu sayede uzayin barisçi amaçlarla kullanimi ve uzayin askerîlesmesi ve silahlandirilmasinin önlenmesi planlanmistir. Diyalektik bir yöntem benimsenen bu çalismada yeni gelisen Uzay Hukuku konusu ve ortaya çikabilecek güvenlik problemlerine çözüm olabilecek diplomasi ile gelisen iliskisine dikkat çekilmesi amaçlanmistir.

Günümüz toplumlarinin en büyük anahtari iletisimdir. Iletisim süreçlerini kontrol eden toplumlarin dünya üzerindeki etkinlikleri ve güçleri artmaktadir. Ancak iletisim teknolojilerini elinde tutan toplumlarin ya da kitlelerin, toplumlari/kitleleri yaniltmak ya da kendilerine çikar saglamak için dezenformasyon yaydiklari görülmektedir. Dezenformasyon kasitli bir sekilde insanlari gerçeklikten uzaklastirarak, maksatli olarak kendi çikarlari dogrultusunda yönlendirme süreci olarak adlandirilmaktadir. Bu sürecin kontrol edilebilmesi için hâlihazirda birçok çalisma yürütülmektedir. Ancak günümüzde medya kuruluslarinin yani sira gelisen teknoloji sayesinde her bireyin sosyal medya platformlarinda içerik üretip sunabildigi bir ortam da bulunmaktadir. Bu ortam esik bekçiligi gibi bir süzgece sahip olmadigi gibi kismen daha özgürlükçü bir alan olarak da adlandirilmaktadir. Fakat söz konusu bu mecra ve bu mecradaki kimi paylasimlar aslinda sorun teskil edebilmektedir. Bu noktada sosyal medya içeriklerindeki teyit alma süreci, sosyal medya platformlarinda ihmal edilmekte bunun da sonuçlari ciddi olabilmektedir. Dahasi kriz durumlarinda kimi zaman panik hâlinde kimi zaman da kasten sosyal medya araciligiyla yanlis enformasyonun paylasildigi bilinmektedir. Son yillarda yasanan olaylara özellikle savaslara bakildiginda bu durum daha da vahim görünmektedir. Savas hâlinde olduklari veya anlasmazliga düstükleri taraflarin kasten dezenformasyon barindiran içerikleri paylasima soktuklari, karsilarindaki ülkelerin prestijlerini sarsip, uluslararasi kamuoyunda kendi politika ya da ülkelerini hakli gösterme amaci güttükleri gözlemlenmektedir. Bu kapsamda çalismada Israil’in Filistin’deki zulmüne yönelik haberlerdeki dezenformasyonlar incelenmistir. Çalismada çerçeveleme kurami kullanilmistir.

Toplumlarin devamliligi, bireylerin ortak kültürel degerleri benimsemeleri ve nesiller boyu aktarimiyla saglanmaktadir. Toplumsal yapi içerisinde benimsenen dil, yasayis, gelenek ve görenekler ortak kültürel unsurlari olustururken, bunlarin devamliliginin saglanabilmesiyle somut olmayan kültürel miras meydana gelmektedir. Kültürün, nesiller boyu varligini sürdürebilmesi için pek çok faaliyet yürütülür. Günümüz teknolojisi, film, dizi, animasyon ve çizgi filmler yoluyla kültürün aktariminda önemli kolayliklar saglamaktadir. Bunlardan özellikle çizgi filmler, günümüzde kültür tasima araci olarak sikça tercih edilmektedir. Bu çalismada; TRT Çocuk kanalinda yayimlanmis/yayimlanmakta olan 10 çizgi film kültürel unsurlar baglaminda incelenmistir. Amaçli örneklem yöntemiyle seçilen çizgi filmlerdeki Türk kültürüne ait unsurlar, ölçüt örnekleme ve doküman analizi yöntemleriyle saptanmaya çalisilmistir. Incelemeler görsel ve ses ögeleri seklinde iki temel kategoride 5 soru çerçevesinde yapilmis, yayimlanan 3 çizgi film bölümünün incelenmesi hususunda örneklem sinirlandirilmistir. Aile, arkadaslik, komsuluk, kahramanlik gibi temalarin islendigi çizgi filmlerde; tarihsel karakterlere, masal kahramanlarina, yasayis biçimlerine, yemek kültürüne, kültürel söz varliklarina ve tarihsel dönemlere yer verilerek kültür ile iliskilendirilmesi, çalismadaki önemli saptamalardan olmustur. Diger yandan çizgi filmlerde olay örgüsüyle iliskili olarak farkli dagilim göstermekle birlikte benzer kültürel motiflerin islendigi izlenmektedir.